飛天オンライン-Wiki-の情報と意見を送られた方々がいなければこの辞書はここまで発展しませんでした。情報提供者・編集者のみなさんありがとうございます。
飛天変換辞書について
この辞書は無保証です。使用したことにより損害・障害が発生しても一切関知いたしません。ご了承お願いします。
辞書・一覧とも圧縮されています。解凍してからご利用下さい。
時点で実装されている地名・職業の天賦・武器・防具・消費アイテムなどの変換しづらいものを収録しています。
地名の読み方は発行の「飛天 onlineオフィシャルガイドブック」に掲載されたものに原則従っています。他は大部分が私の独断によるものです。異論や間違いがあればメールフォームか下記メールアドレスまで連絡お願いします。
飛天変換辞書 Basicについて
いつの間にか色々収録し滅多に使わない用語が増えてきたのと一部日常でも変換が現れるものがあるというご意見があったので、妖魔スキルなどを削ったBasic版を作ってみました。普通に使う上ならこちらで十分だと思われます。
辞書導入方法(参考)
辞書の導入方法については、MS-IMEのヘルプを参照してください。と思いましたがWindows2000のヘルプがわかりづらいので現在使っているユーザー辞書への導入方法を参考として載せます。
- まずデフォルトでは右下にあるツールバーかタスクバーのMS-IMEアイコンを右クリック。
- 次にメニューが出るのでプロパティを選択。
- 開いたら辞書/学習タブを選択。
- 辞書ツールボタンを選択。
- 辞書ツールが立ち上がったらツールを選択して「テキストファイルからの登録」を選択。
- ダウンロードしたファイルを選択すれば現在使っているユーザー辞書に飛天辞書が導入されるはずです。
細かいサポートはできないので、辞書ツールの他の使い方は辞書ツールのヘルプを参照してください。
辞書はMS-IME用につくられています。ATOKやその他の入力ソフトに導入できるかもしれませんが、何が起きても当方一切関知いたしません。ご了承ください。
ATOK2010における登録方法を参考として載せます。
- ATOKのパレットのアイコンを右クリック。
- 辞書メンテナンスを開く。
- 辞書ユーティリティを開く。
- ツールボタンを選択。
- ファイルからの登録・削除を選択
- 飛天辞書ファイルを選択し、MS-IME形式を選んで登録を選択すれば導入されるはずです。
MS-IMEや入力ソフトのバージョンによっては既に登録されている語と重複してエラーが発生する場合が多いようです。問題はないと思われます。
更新時の注意
辞書を更新する際は辞書ツールの「テキストで削除」で古い版を削除してから新しい版を導入してください。新しい版を上書きすると誤った語句や品詞が修正されません。
今回の更新から辞書ファイルのアップロードはやめ、テキストファイルのみとなります。
感情表現やチャットチャンネル切り替えコマンドをそのまま辞書登録していましたが、ご意見と飛天以外でも感情表現コマンドが変換に現れる私の経験から感情表現名の前に「えも」を、チャンネル切り替えコマンドの前に「こま」を追加しました。
変更例
- 「すわる」を「えもすわる」に変更
- 「りょだん」を「こまりょだん」に変更
